米・トランプ及びイスラエル・ネタニヤフによるイラン核施設への空爆を弾劾する！
HANWA声明
米・トランプ及びイスラエル・ネタニヤフによるイラン核施設への空爆を弾劾する！
６月１３日、イスラエル・ネタニヤフ政権によるイランの核関連施設への攻撃開始に続き６月２１日、アメリカ・トランプ政権は突如としてイラン核関連３施設へのバンカーバスター弾攻撃を含む空爆という暴挙に出た。
核施設への攻撃が、放射性物質の拡散の危険をもたらすことは言うまでもなく、核戦争に直接的引き金になることは火を見るより明らかである。
私たちは、原爆投下がもたらした非人間的悲惨の極みを経験したヒロシマから警告する。今日、核戦争が起きたなら人類の存亡が危険の淵に立つことだと断言する。
イスラエル・ネタニヤフ政権は、これまで、パレスチナ人民のジェノサイドを軍事的攻撃だけでなく、インフラ破壊作戦、飢餓作戦でも強行し、罪のない６万にも達しようとする民衆の命を奪ってきて、さらに自国の覇権の拡大という野望のため中東各国を敵に、国際法も国際人道法も無視した無法行為を行ってきた。
今回のイランの核施設への米、イスラエルの攻撃はさらに中東全域への覇権を拡大しようとする醜い欲望の赴くままの蛮行に他ならない。
米国の攻撃を支持する国連無視のイギリスなどの支援表明も非難すべきである。
私たちヒロシマは弾劾する。
イスラエル・ネタニヤフ政権の残虐なジェノサイドを、イラン核施設への爆撃を！
アメリカ・トランプ政権のイランへの無法極まりない核施設への攻撃を！
私たちは要求する。
日本政府をはじめとする世界各国の政権当事者は、直ちにアメリカ、イスラエルのイランへの核施設攻撃を停止させ、世界的規模の戦争を防ぐ行動を起こすことを！
２０２５年６月２３日
核兵器廃絶をめざすヒロシマの会（HANWA） 共同代表 足立修一 森瀧春子
June 23, 2025
The Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA) strongly condemns the airstrikes on Iranian nuclear sites conducted by the Trump administration of the US and the Netanyahu administration of Israel!
On June 13, the Netanyahu administration of Israel boldly launched attacks on Iranian nuclear sites, and on June 21, the Trump administration of the United States took an outrageous step by conducting airstrikes with “bunker buster” bombs on three Iranian nuclear sites.
Attacks on nuclear facilities present a risk of releasing radioactive material into the environment, and such attacks could directly trigger a nuclear war.
We issue this warning from Hiroshima, where we experienced the utmost inhuman suffering caused by the atomic bombing of Hiroshima. If a nuclear war were to occur today, we can say with absolute certainty that humanity would be on the brink of extinction.
The Israeli Netanyahu regime has been conducting the genocide of the Palestinian people not only through military attacks but also through campaigns of infrastructure destruction and starvation, taking the lives of nearly 60,000 innocent civilians. Furthermore, in pursuit of its ambition to expand its territory, Israel has committed lawless acts that disregard international law and international humanitarian law, making enemies among countries across the Middle East.
The recent attacks by the US and Israel on Iranian nuclear sites are reckless acts with the ugly intention to expand their territories in the Middle East.
Statements of support of such US attacks issued by countries such as the UK, which ignored the UN, should also be condemned.
We, the people of Hiroshima, stand together to strongly condemn the brutal genocide by the Israeli Netanyahu regime and the bombing of Iranian nuclear sites!
We also condemn the lawless attack on Iranian nuclear sites by the Trump administration of the United States!
We demand that the Japanese government and other governments around the world immediately take necessary steps to stop the American and Israeli attacks on Iranian nuclear sites and take action to prevent a global war!
Shuichi Adachi and Haruko Moritaki,
Co-chairs,
Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA)